片手落ち

　今日、仕事関係でメールを送る際に「片手落ち」っていう言葉を使ったんですが、そのときにふと

「片手落ち」って使っていい言葉だっけ？

　と思ったわけです。つまり差別用語ってやつじゃなかったっけ、と。

　で、調べてみました。すると、「片手落ち」は「片＋手落ち」で、この「手落ち」っていうのは

手続き・仕方などに、過失・欠点があること。

　という意味の言葉で、つまりこの「手」は人間の「手」じゃないんだそうです。だから本来は差別用語でも何でもない、と。

　しかし実際はこの言葉は「片手＋落ち」と誤解されることも多く、結果的にテレビなどでは「使ってはいけない」言葉という事になっているんだそうな。

　なるほどなあ、と、ちょっと勉強になった今日この頃。