盗品売買

　こんにちは、情報の盗品売買で名を挙げたサイト「MtG Today」管理人のすずけんです。

　思えば始まりはジャッジメントのフルスポイラー騒ぎの時ですからね、懐かしい限りです。

　別に私は情報が出なければそれはそれで公式プレビューを楽しみに待つだけなのでどちらでも良いわけですが、翻訳が盗品売買ですか、そうですか。翻訳するのも命がけですね。

>> あなたは、情報さえ早ければ、それが盗品でもかまわないと思いますか？
> 私はかまわないと思います。
> 情報は速さと正確性が最も重要であり、
> 情報を流す人間が悪であって、その情報と閲覧者に罪はないと
> 考えるからです。

　まじめに言うと、基本的にはこのコメントに賛同します。情報自体に害があるわけじゃない（個人のプライバシー情報とかじゃない）から、その情報を見ていろいろと楽しむのはある意味その人の自由でしょう。

　モチベーション云々という点で言えば、別にカード情報が漏れたからと言ったってプレビュー記事は、カード情報だけじゃなくて「記事」なわけだから、読んで楽しめる部分は多いはず。それくらいでモチベーションが萎えてたら翻訳やってられません（そもそもカード情報しか興味のない人にとってはプレビュー「記事」はあまり意味がないわけだから）。