Closed Caption

略してCC。日本風に言うと、字幕放送です。

カナダの（北米の？）テレビは、この字幕放送に対応している番組が結構多かったりします。ニュース番組とかだけじゃなくて、普通のバラエティとかスポーツ番組とかまで対応してたりすることもあって、実際半分以上は対応してるんじゃないかな。

で、私は今テレビをパソコンで見てるんですが（USB接続のTVチューナー）、このチューナー、標準だとCCに対応してない。
Webを見てみたら、設定で字幕を見られるようになるらしいんだけど、その通りにやってもうまくいかない。しょうがないからサポートにメールを送ったんですが・・・

「いやーWinXPだと対応してないんだよね。MCEだと対応すると思うんだけど」

　おいおい。

　そんなわけで、やっぱりテレビを買う必要がありそうです。字幕あるとさすがに理解度が全然違いますし。