You are in oil country

カッコイイ訳は難しいですが、これはNHL（アイスホッケー）のチーム、エドモントン・オイラーズのスタジアムに書いてあるスローガンみたいなものです。

何でかというと、エドモントンは石油の街なんですな。この周辺では石油がとれるので、その関連の産業が盛んなのです。

で、そのエドモントン・オイラーズは現在プレーオフの決勝戦、スタンレーカップ・ファイナルの真っ最中。相手はカロライナ・ハリケーンズ。

今日もその試合があり、エドモントンが勝ってこれで3勝3敗！プレーオフは4勝した方が勝ちなので、泣いても笑っても最後の7戦目で勝負が決まります。燃えますねー。

もちろんカナダかぶれの私としては、エドモントンに勝って欲しいのです。